Tuve el privilegio de visitar a mi querida amiga y hermana Rita Tellefsdal en Oslo, Noruega, permaneciendo en su maravillosa casa de ensueño con vistas a la impresionante naturaleza que es toda Noruega… un continuo sonreír ante esa vista. ..
Hace unos cuatro años, nos conocimos a través de Internet ya que ambas estabamos registradas en un curso de Robin Sharma en línea. Y, por supuesto, la sonrisa en su fotografía de identidad me atrajo. Así comenzó una amistad querida y profunda que estaba destinada a crecer a niveles místicos …
Rita ha tenido una vida increíble … cuando era niña , fue expuesta a una terrible «tragedia «, que, a mis ojos, la ha llevado a un nivel metafísico . ¿Qué quiero decir con esto?
El dolor extremo que Rita padeció la «arrinconó»; sin embargo la intensa luz y sabiduría que ya la caracterizaban desde niña, la llevaron a entrar en contacto con sus poderes internos de manera estrepitosa y precoz …
Como terapeuta de renombre mundial, Rita ha dedicado su vida a ayudar a los demás a encontrarse a sí mismos a través de su profundo conocimiento y sabiduría con la energía universal.
Durante los cuatro días que pasamos juntas, tuvimos la oportunidad de disfrutar del poder de la comunicación a través del silencio, a través de compartir espacios e historias, a través de la celebración de dos «niñas jugando descalzas en el pasto», … pero sobre todo, a través del intercambio de sonrisas, entre nosotras y con los demás …
El poder de una sonrisa … y Rita nos pregunta: ¿qué puede hacer tu sonrisa para el mundo de hoy ?
Hagamos una pausa, disfrutemos de estas palabras y contestemos esta importante pregunta…
Sonríe, es el motor del amor.
Sonríe, y tu cerebro estará recibiendo instrucciones para producir endorfinas, lo que hace que te sientas bien …
Sonríe, y podrías salvar una vida …
Sólo sonríe … y siente el sentido absoluto de la expansión, del ser feliz que la sonrisa provoca en ti …
Y en un efecto dominó , tu sonrisa tocará el corazón de la persona que la recibe, y a su vez, esa persona contagiará a las personas a su alrededor…y así sucesivamente … tu sonrisa puede realmente incluso detener una guerra …
Así de fácil … ¡SONRIE!
¿Puedes sentir mi sonrisa? Sigamos …
Namaste
Sonríe y quizás estarás salvando una vida…o te evitarás entrar en las ‘garras de un mal día»…
La sonrisa es el motor del amor…
Rita Tellefsdal, terapista dedicada, siempre sonriente…
Traducción al español:
Querida hermana Gloria,
Fue muy enriquecedor y memorable pasar esos días contigo.
Para siempre en mi corazon…
Te adjunto las palabras maravillosas de Khalil Gibran, lo comentamos antes de tu salida:
«Mientras mas profundo escarbe el dolor en tu corazon, mayor será el contenedor que recoja tu dicha.»
It was wonderful, enriching and memorable days with you Glorious sister….
Forever in my heart. I have copied the beautiful words of Kahlil Gibran that I talked about before you left..
One sentence stands out to me, as it is my truth too:
«The deeper that sorrow carves into your being, the more joy you can contain.»
Enjoy the full text……
– –
On Joy and Sorrow
Your joy is your sorrow unmasked.
And the selfsame well from which your laughter rises was oftentimes filled with your tears.
And how else can it be?
Is not the cup that holds your wine the very cup that was burned in the potter’s oven?
And is not the lute that soothes your spirit, the very wood that was hollowed with knives?
When you are joyous, look deep into your heart and you shall find it is only that which has given you sorrow that is giving you joy.
When you are sorrowful look again in your heart, and you shall see that in truth you are weeping for that which has been your delight.
Some of you say, «Joy is greater thar sorrow,» and others say, «Nay, sorrow is the greater.»
But I say unto you, they are inseparable.
Together they come, and when one sits, alone with you at your board, remember that the other is asleep upon your bed.